En bön

Bön för ett Gott Nytt År 2013

(översatt till svenska)

I Guds kärlek
till dig själv, utvecklar livet
likt en sidenikon som lindas upp.
Och vi är alla vävda, vi är ett med Gud/universum,
En del av silke,
en del av det heliga och gudomliga.



Trummor av krig ljuder högt och tydligt,
Men hopp
om fred är också nära.
Om Guds/Universums
ord får leda folket
Och medkänsla kommer att flöda med, i takt med hjärtat,
Den mänskliga rasen kommer då att finna dess väsen.


Låt oss be för kärlek till fred.
Låt oss be för kärlekens sanning.
Låt oss be för alla att be
För oskyldiga i träldom,
Mil efter mil långt borta.



Låt oss be för de oskyldiga offren.
Låt oss be för de oskyldigas död -
De människor är skapade i Guds avbild,
Torterad av män
med jordisk myndighet/makt,

Så långt bort från moral en människa kan
sjunka.



I min bön
Jag önskar er rikedom av fred
För att göra vår morgon vacker
Där människor kan leva i kärlek & fred
Evigt fri från sorg
och bedrövelse.




Livet till Alla, Ljus
till alla, kärlek till alla



Guruka Kaur, Guruparkash Kaur och Rion Lyle


Och orginal versionen
Enjoy this prayer written by Yogi Bhajan from "The Game of Love, A Book of Consiousness, The Poems and Art of Yogi Bhajan."

 

Prayer for a Happy New Year
 
In God's love for you alone, life unfolds
Like a silken cone unwinds.
And we are all woven, one with God,
Strands of silk,
Sacred and divine.
 
The drums of war are loud and clear,
But hope of peace is also near.
If the Word of God will lead the people
And compassion will flow with the beat of the heart,
The human race will find its essence.
 
Let us pray for love of peace.
Let us pray for love of truth.
Let us pray for everyone to pray
For innocent in bondage,
Miles and miles away.
 
Let us pray for the innocent victims.
Let us pray on the death of the innocents--
Those humans created in the image of God,
Tortured by men with earthly authority,
Actions so far away from morality.
 
In my prayer
I wish you the wealth of peace
To make beautiful our tomorrow
Where human beings can live in love
Forever free from sorrow.
 

  

 

Life to All, Light to All, Love to All,

 

Guruka Kaur, Guruparkash Kaur and Rion Lyle

IKYTA


Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0